On 31 October 2014 the first trading session of the innovative new commodity exchange "Ukrainian Gas Exchange" ("UGX") took place, resulting in the execution of a transactions for the sale and purchase of natural gas. In July 2014 Dragon Capital, an investment company, initiated the set-up of UGX. DLA Piper provided full legal advice and support to Dragon Capital during the establishment of UGX.
DLA Piper's team working on the set-up project of UGX was led by Oleksandr Kurdydyk, Partner and Head of Finance & Projects. Dmytro Pshenychnyuk, Senior Associate, and Oleksandra Protsenko, Junior Associate, also worked on the project, while Illya Sverdlov, Legal Director, advised on tax aspects of the project.
Oleksandr Kurdydyk commented on the results and significance of the transaction: "The conclusion and successful completion of the exchange transaction is obviously a significant achievement for the whole gas sector of Ukraine. The existence of the Ukrainian Gas Exchange means the creation of a spot wholesale gas trading market to be operated in accordance with the best European practices. The implementation of exchange trading should significantly benefit the national gas market making it more transparent, competitive and diversified. This should also help Ukraine in implementing the EU Third Energy Package into Ukrainian legislation".
DLA PIPER ВЗЯЛА УЧАСТЬ У СТВОРЕННІ ПЕРШОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ГАЗОВОЇ БІРЖІ
31 жовтня 2014 року товарна біржа "Українська газова біржа" (УГБ) провела перші торги, в результаті яких було здійснено інноваційну для України транзакцію купівлі-продажу природного газу. Ініціатором заснування такої біржі в липні 2014 року стала інвестиційна компанія Dragon Capital. DLA Piper надала Dragon Capital повну юридичну підтримку і консультації при створенні біржі.
З боку DLA Piper роботу над проектом заснування УГБ очолив партнер і керівник практики фінансів і комерційних проектів Олександр Курдидик. Над проектом працювали Дмитро Пшеничнюк, старший юрист, і Олександра Проценко, молодший юрист, тоді як Ілля Свердлов, юридичний директор, надав консультацію з питань оподаткування.
Олександр Курдидик так прокоментував результат і значення угоди : "Укладення і успішне виконання транзакції купівлі-продажу є визначною подією для всієї газової галузі України. Існування "Української газової біржі" означає створення спотового ринку оптової торгівлі газом, який функціонуватиме відповідно до кращих європейських практик. Завдяки впровадженню інструментів біржової торгівлі національний газовий ринок стане більш прозорим, конкурентним і диверсифікованим, що допоможе Україні успішно завершити впровадження Третього Енергопакету ЄС".
DLA PIPER УЧАСТВОВАЛА В СОЗДАНИИ ПЕРВОЙ УКРАИНСКОЙ ГАЗОВОЙ БИРЖИ
31 октября 2014 года товарная биржа «Украинская газовая биржа» (УГБ) провела первые торги, в результате которых были осуществлены инновационные для Украины сделки купли-продажи природного газа. Инициатором открытия такой биржи в июле 2014 года стала инвестиционная компания Dragon Capital. DLA Piper предоставила полную юридическую поддержку и консультации при создании биржи.
Со стороны DLA Piper работу по проекту учреждения УГБ возглавил партнёр и руководитель практики финансов и коммерческих проектов Александр Курдыдык. Над проектом работали Дмитрий Пшеничнюк, старший юрист, и Александра Проценко, младший юрист, в то время как Илья Свердлов, юридический директор, предоставил консультацию по вопросам налогообложения.
Александр Курдыдык так прокомментировал результат и значение сделки: "Заключение и успешное выполнение сделки купли-продажи является значимым событием для всей газовой отрасли Украины. Существование Украинской газовой биржи означает создание спотового рынка оптовой торговли газом, который будет функционировать в соответствии с лучшими европейскими практиками. Благодаря внедрению инструментов биржевой торговли национальный газовый рынок станет более прозрачным, конкурентным и диверсифицированным, что поможет Украине успешно завершить внедрение Третьего Энергопакета ЕС".