English below

Англійською нижче

ЗАПРОШУЄМО!

IREX і Veteran Hub люб’язно запрошують вас до участі в обговоренні питань працевлаштування ветеранів з представниками американського та українського ветеранського бізнесу. 

Наші доповідачі поділяться тим:

·   як американські та українські ветерани розпочинають власну справу;

·   які програми і ресурси пропонує їхній бізнес для підтримки інших ветеранів;

·   з якими проблемами вони стикалися, приймаючи ветеранів на роботу, та як долали їх;

·   якою є користь від працевлаштування ветеранів для їхніх компаній;

·   і якими порадами вони можуть поділитися з іншими, хто прагне створити успішні ініціативи для працевлаштування ветеранів. 

Обговорення відбудеться у середу, 24 лютого 2021 року, з 16:00 до 17:30 у Zoom. Під час заходу буде забезпечено синхронний переклад на українську та англійську мови. 

Реєстрація для участі в заході є обов'язковою: https://cutt.ly/0leB6LE

Після реєстрації ви отримаєте посилання в Zoom за день до події. 

Будь ласка, поділіться цим запрошенням з іншими, кому також може бути цікаво долучитися до дискусії на цю важливу тему! 

Наші доповідачі 

Род Лонг – підполковник морської піхоти у відставці, президент компанії «Team Trident». Закінчив Техаський університет і у 1988 році пішов на службу в морській піхоті. У 2006 році Род став співзасновником «Team Trident» в Х'юстоні, Техас. Це рекрутингова компанія з підбору персоналу, яка зв’язує кращих представників збройних сил США з компаніями, які займаютьcя торгівлею електронної, електричної, механічної та гідравлічної продукції в галузі офшорного і підводного будівництва. Род також був активно залучений до сервісної підтримки ветеранів як Голова Правління організацій «Warrior Benefit», «Impact a Hero» та інших благодійних ініціатив. 

Ігор Кравченко – учасник бойових дій у 2014 – 2016 роках, співзасновник девелоперської компанії «Алатир-Інвест». Після звільнення розпочав власну будівельну справу. За період діяльності «Алатир-Інвест» працевлаштовано 15 ветеранів. Ігор також є членом Наглядової ради БФ «Повернись Живим». 

Володимир Шевченко – ветеран, співзасновний бренду Veterano Coffee. Призваний до лав Збройних сил України у 2015 році. Після демобілізації у 2016 році відкрив новий для себе бізнес – кав’ярню. Це уже був його третій бізнес із 2000 року. Наразі Володимир активно розвиває свою справу, здобуває магістерський ступінь із бізнес-адміністрування в бізнес-школі МІМ, а також час від часу викладає.  

Блейк Хоген – виконавчий директор «Bunker Labs», колишній офіцер морської піхоти і власник малого бізнесу. Після служби створив свою першу компанію «Vet Commander», яка займалася організацією відеоінтерв’ю між роботодавцями і ветеранами. Це привело його до співзаснування «Bunker Labs» в Остіні, Техас та Нешвіллі, Теннессії через потребу розбудувати потужнішу професійну мережу. Bunker Labs, яка зараз є загальнаціональною неприбутковою організацією, допомагає власникам малого бізнесу знайти наставників, фінансування, робочий простір тощо для прискорення їхнього зростання. Також Блейк є співзасновником компанії «BreakAway Safety Solutions», яка забезпечує аварійні виходи для заходів на відкритому повітрі, що полегшує виведення шанувальників з огородженої території. Нещодавно Блейк ще й став стипендіатом Програми лідерства для ветеранів Інституту Дж. Буша. 

Ця подія стала можливою завдяки підтримці Державного департаменту США. Погляди доповідачів є їхніми власними і не обов'язково відображають позицію Державного департаменту США. 

YOU ARE INVITED! 

IREX and Veteran Hub are pleased to invite you to a conversation with U.S. and Ukrainian veteran business owners. 

Our panelists will share:

· how American and Ukrainian veterans started out their companies;

· which programs/resources their businesses offer to support other veterans;

·  what challenges they have encountered when hiring and employing fellow veterans and how they have overcome them;

· how their organizations benefitted from employing veterans;

·  and what takeaways they can share with others looking to create successful veteran employment initiatives. 

The discussion will take place on Wednesday, February 24, 4:00-5:30pm on Zoom. The event will be in English and Ukrainian, with simultaneous interpretation provided. 

Employers and organizations supporting veteran employment in Ukraine are invited to register here: https://cutt.ly/0leB6LE 

Registered participants will receive a Zoom link a day before the event.

Please share this invitation with others who might also be interested in joining a discussion on this important topic! 

Our panelists: 

Rod Long is a retired Marine Corps Lieutenant Colonel who serves as the President of Team Trident. He graduated from Texas A&M University and went on active duty in the Marine Corps in 1988. In 2006, Rod co-founded Team Trident, based in Houston, Texas. It is both a recruiting and staffing company that bridges the gap between top performers in the US armed forces with electronic, electrical, mechanical and hydraulic trades and oilfield clients in the offshore, subsea construction industry. Rod has also been very involved in the veteran service space as the Chairman of the Board of Warrior Benefit, Impact a Hero, and many other philanthropic activities. 

Ihor Kravchenko is a veteran, co-founder of Alatyr-Invest, a construction and development company. After the military service in 2014 – 2016, he returned to civilian life and started his own construction business. Since then, Alatyr-Invest has hired 15 Ukrainian war veterans. Ihor also serves as a member of the Advisory Board at Come Back Alive, a charity foundation. 

Volodymyr Shevchenko is a veteran, co-founder of Veterano Coffee. Volodymyr was conscripted into the army in 2015. After the end of service in 2016, he started a new coffee shop business. That was his third entrepreneurial initiative since 2000. At present, Volodymyr is actively developing his business, getting an MBA degree from the MIM Business School, and offering training in setting up businesses.  

Blake Hogan is the CEO of Bunker Labs, a former Marine officer and small business owner. Following the Marines, his started his first company, Vet Commander, a video interviewing company connecting employers to veterans. It led him to co-found Bunker Labs Austin and Nashville out of a personal need to build a stronger professional network. Bunker Labs, now a national not-for-profit, helps connect new small business owners with mentors, funding, workspace, and tools to accelerate their growth. Blake is also the co-founder of a safety product company, BreakAway Safety Solutions, which provides emergency exits for outdoor events making it easy to get fans out of fenced in events. Blake is recent a George W. Bush Institute Scholar in the Stand-To Veterans Leadership Program.

This event is made possible by the support of the U.S. Department of State. The views of the speakers are their own and do not necessarily reflect the views of the U.S. Department of State.